響應Beds Are Burning

via hi,geoand NGO對抗暖化行動資訊網
Climate change is having a real impact
氣候變遷正對我們的每一個人的生活
On the lives of individuals
與全世界的社群
And communities around the world
造成真實的衝擊
We must do something about it
我們必須要對它採取行動
In December in Copenhagen
12月在哥本哈根
Our leaders will have an opportunity
我們的領袖們將會有個機會
To come up with a robust post-climate agreement
決定出一個更強的未來氣候協議
That is viable and will help make this planet a better place
要能確實可行，幫助地球變得更好

Down at the river bed
在河床之下
The earth is cracked and dry instead
大地卻龜裂乾涸
Farms are failing, cities baking
農田在敗壞、城市被烘烤著
Steam in 45 degrees
升溫到45度

The time has come
時機到了
To take a stand
表達你的立場
It's for the Earth
這是為地球
It's for our land
這是為我們的土地

The time has come
時機到了
A fact's a fact
事實就是事實
The heat is on
溫度已升高
No turning back
無法再回頭

How can we dance when our earth is turning
當我們的地球正在覆滅，我們怎能跳舞
How do we sleep while our beds are burning
當我們的床舖正在燃燒，我們怎能安睡
How can we dance when our earth is turning
當我們的地球正在覆滅，我們怎能跳舞
How do we sleep while our beds are burning
當我們的床舖正在燃燒，我們怎能安睡

The time has come
時機到了
To take a stand
表達你的立場
It's for the Earth
這是為地球
It's for our land
這是為我們的土地

Heaven hopes we'll find a cure
上天保佑我們會找到解藥
From Bejing west to Timbuktu
從北京到廷巴克圖
The global village lives and breathes
地球村居住並且呼吸
In 45 degrees
在攝氏45度下

The time has come
時機到了
To take a stand
表達你的立場
It's for the Earth
這是為地球
It's for our land
這是為我們的土地

The time has come
時機到了
A fact's a fact
事實就是事實
The heat is on
溫度已升高
No turning back
無法再回頭

How can we dance when our earth is turning
當我們的地球正在覆滅，我們怎能跳舞
How do we sleep while our beds are burning
當我們的床舖正在燃燒，我們怎能安睡
How can we dance when our earth is turning
當我們的地球正在覆滅，我們怎能跳舞
How do we sleep while our beds are burning
當我們的床舖正在燃燒，我們怎能安睡

The time has come
時機到了
To take a stand
表達你的立場
It's for the Earth
這是為地球
It's for our land
這是為我們的土地

The time has come
時機到了
A fact's a fact
事實就是事實
The heat is on
溫度已升高
No turning back
無法再回頭

How can we dance when our earth is turning
當我們的地球正在覆滅，我們怎能跳舞
How do we sleep while our beds are burning
當我們的床舖正在燃燒，我們怎能安睡
How can we dance when our earth is turning
當我們的地球正在覆滅，我們怎能跳舞
How do we sleep while our beds are burning
當我們的床舖正在燃燒，我們怎能安睡